望洞庭湖赠张丞相翻译及原文

文/

《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是一首投赠之作,通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相

唐代:孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

译文

八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天含混迷迷接连天空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功。

作者简介

孟浩然,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

小编推荐

下载文档

猜你喜欢

画蛇添足告诉小朋友什么道理 寓意是什么

23-10-16

刻舟求剑告诉小朋友什么道理 有什么寓意

23-10-16

描写唐朝繁华的诗句 赞美唐朝盛世的诗词

23-10-16

韩愈是哪个朝代的诗人 代表作有哪些

23-10-16

水浒传第五回人物形象 主要内容概括

23-10-16

红楼梦贾宝玉人物分析 性格特点是什么

23-10-16

高中必看的书籍排行榜 值得读的经典好书

23-10-16

红楼梦主要内容概括100字 有什么感悟

23-10-16