得：心得，收获。之：用于主谓之间，取消句子的独立性，可不译。以：因为。求思：探求、思索。而：连词，表递进，而且。翻译：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。出自：宋代王安石《游褒禅山记》。
原文选段
古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。
释义
古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所得益，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。
小编推荐
下载文档