专题:翻译
意思是技术好的厨师每年更换一把刀，是用刀割断筋肉割坏的（就像我们用刀割绳子一样）；技术一般的厨师每月就得更换一把刀，是砍断骨头而将刀砍坏的。族：众，指一般的。折：用刀折骨。
庖丁解牛节选
原文：良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。
翻译：技术好的厨师每年更换一把刀，是用刀割断筋肉割坏的（就像我们用刀割绳子一样）；技术一般的厨师每月就得更换一把刀，是砍断骨头而将刀砍坏的。如今，我的刀用了十九年，所宰的牛有几千头了，但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。
庖丁解牛
庖丁解牛，意思是比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
庖：厨师。丁是厨师的名字。解：剖开、分割，宰杀。庖丁解剖了全牛。比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
小编推荐
1.2023西安翻译学院录取分数线是多少 各省历年最低分数线
4.西安翻译学院有哪几个校区及校区地址公交站点 分别都在哪里
7.2023年西安翻译学院学费多少钱一年及各专业收费标准查询 大约需要多少费用
下载文档