远山寒山石径斜下一句及原文翻译

文/

“远上寒山石径斜”的下一句是“白云生处有人家”。出自唐代杜牧的《山行》。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图。

山行

【作者】杜牧【朝代】唐

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

译文

山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

注释

山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子的小路。
斜:为倾斜的意思。
生:产生,生出。另有版本作“深”。(“生”可理解为在形成白云的地方;“深”可理解为在云雾缭绕的的深处)
车:轿子。
坐:因为。
霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚:傍晚时的枫树林。
红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

小编推荐

下载文档

猜你喜欢

画蛇添足告诉小朋友什么道理 寓意是什么

23-10-16

刻舟求剑告诉小朋友什么道理 有什么寓意

23-10-16

描写唐朝繁华的诗句 赞美唐朝盛世的诗词

23-10-16

韩愈是哪个朝代的诗人 代表作有哪些

23-10-16

水浒传第五回人物形象 主要内容概括

23-10-16

红楼梦贾宝玉人物分析 性格特点是什么

23-10-16

高中必看的书籍排行榜 值得读的经典好书

23-10-16

红楼梦主要内容概括100字 有什么感悟

23-10-16