粟者民之所种翻译

粮食，是百姓种出来的。这句话出自《论贵粟疏》。文章全面论述了“贵粟”的重要性，提出重农抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主张，摆事实，讲道理，前后相承，步步深入，明允笃诚，强志成务。

论贵粟疏节选

原文

爵者，上之所擅，出于口而无穷；粟者，民之所种，生于地而不乏。夫得高爵也免罪，人之所甚欲也。使天下人入粟于边，以受爵免罪，不过三岁，塞下之粟必多矣。

翻译

赐封爵位，是皇上专有的权力，只要一开口，就可以无穷无尽地封给别人；粮食，是百姓种出来的，生长在土地中而不会缺乏。能够封爵与赎罪，是人们十分向往的。假如叫天下百姓都献纳粮食，用于边塞，以此换取爵位或赎罪，那么不用三年，边地粮食必定会多起来。

论贵粟疏创作背景

汉文帝即位后奉行“与民休息”的政策，重视农桑，促进了农业的繁荣和商业的发展。但由此也产生了因商业发展而导致谷贱伤农，使阶级矛盾日趋激化。针对这一问题，晁错上了这篇奏疏，全面论述了“贵粟”（重视粮食）的重要性，提出重农抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主张。

小编推荐

1.2023西安翻译学院录取分数线是多少 各省历年最低分数线

2.四级写作与翻译一般多少分 各题型的分值分布

3.画蛇添足原文翻译及注释 告诉我们什么道理

4.西安翻译学院有哪几个校区及校区地址公交站点 分别都在哪里

5.2023香港都会大学专业双语翻译文学硕士

6.2023年西安翻译学院招生计划专业及各省录取分数线位次

7.2023年西安翻译学院学费多少钱一年及各专业收费标准查询 大约需要多少费用

8.手语翻译学什么课程及毕业薪酬岗位去向 就业前景怎么样