中国古代，送行者往往会折一条柳枝送给远行的亲朋，表达惜别、盼归之意。折柳也成为了独具东方文化韵味的送别方式。下面整理了一些折柳送别的古诗，一起来学习下古人的送别方式。
折柳送别诗
1、《春夜洛城闻笛》唐·李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？
【译文】这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的愁情？
2、《送元二使安西》唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【译文】渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。
3、《折杨柳歌辞（节选）》乐府诗集
上马不捉鞭，反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿。
【译文】郎君上马后并不去取马背上的马鞭子，而是去折杨树和柳树上的枝条。他盘膝坐在马背上，悠闲地吹起了长笛，过往的行人听着笛声只觉愁思难忍。
4、《送杨子》唐·李白
斗酒渭城边，垆头醉不眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别倾壶醑，临分赠马鞭。
看君颍上去，新月到应圆。
【译文】渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时，送上策马的长鞭。盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
5、《送别》隋·佚名
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
【译文】杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。送别的时候眼里的柳条折尽，柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢？
送别古诗推荐
1、《送友人东归》唐·戴叔伦
万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，亿家兄弟贫。
徘徊灞亭上，不语自伤春。
2、《折杨柳》唐·张九龄
纤纤折杨柳，持此寄情人。
一枝何足贵，怜是故园春。
迟景那能久，芳菲不及新。
更愁征戍客，容鬓老边尘。
3、《送崔十三东游》唐·钱起
千里有同心，十年一会面。
当杯缓筝柱，倏忽催离宴。
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。
灞上春风留别袂，关东新月宿谁家。
官柳依依两乡色，谁能此别不相忆。
4、《早春浐水送友人》唐·温庭筠
青门烟野外，渡浐送行人。
鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。
浅波青有石，幽草绿无尘。
杨柳东风里，相看泪满巾
小编推荐
下载文档